当前位置:新蒲京娱乐场 > 科技中心 > 新蒲京娱乐场UI设计英文对照之009 《About Face 4》

新蒲京娱乐场UI设计英文对照之009 《About Face 4》

文章作者:科技中心 上传时间:2019-07-27

看来机车族的导航需求慢慢被重视了,继上次的MIO C523 V2后,Garmin也发了一款给机车驾驶用的GPS导航 - zūmo 660(zūmo该怎么念?),算是之前zūmo 550的后续机种,预计在这个月在美国上市。zūmo 660的屏幕大小为4.3寸,有蓝牙,机构也有防水与强化设计,屏幕为了让使用者在太阳直射下使用也有特别调整过,并且搭上加大设计的触控式键盘,内置microSD,美国版会搭载北美地图。预计在今年4/29号上市,售价为美金799.99,折合人民币5460元。[原文连结]

最近在读《About Face 4》这真是一本字典级别的书,涵盖的内容广,深度也比较深,所以读起来有些吃力。另外,译文也增加了理解难度,所以如果可以建议大家读英文原版。英语阅读比较困难的,可以双语共读,以便更好的理解书中精髓。今天整理下词汇,大家可以复制粘贴到dribbble搜索相关UI作品。

Designing for mobile and other devices 为移动设备和其他设备而设计

mobile device  [moˈbil dɪˈvaɪs] 移动设备

新蒲京娱乐场 1

mono-touchscreen [ˈmɑ:noʊ‘tʌtʃɪzk'ri:n] 单点触摸屏

新蒲京娱乐场 2

multi-touchscreen  多点触摸屏

新蒲京娱乐场 3

单点触摸屏一般是电阻屏,这是一种定位精度比较高的触摸屏,需要一定的压强才能触动,所以需要使用笔来点击,单点触控就是说每次只能点击一个比较小的触摸区。
新蒲京娱乐场,多点触摸屏是电容屏,对触摸的定位要求没有那么严格,能够用手指触摸比较大的面积,对多个点进行触摸操作。

flat visual styles [flæt ‘ vɪʒuəl ‘ staɪls] 扁平化视觉设计风格(iOS 7)

新蒲京娱乐场 4

新蒲京娱乐场 5

smartphone [smɑ:rt ‘ foʊn] 智能手机

tablet device [ˈtæblɪt ‘ dɪˈvaɪs] 平板设备

新蒲京娱乐场 6

新蒲京娱乐场 7

interaction with fingertips [ˌɪntɚˈækʃən ‘ wɪθ ‘'fɪŋɡətɪps] 指尖交互
desktop and laptop computer [ˈdesktɑ:p ‘ənd ‘læptɑ:p‘kəmˈpjutɚ ]台式和笔记本电脑
public kiosk [ˈpʌblɪk ‘ ki:ɑ:sk]公共信息台

automotive interface [ˌɔ:təˈmoʊtɪv ‘ ˈɪntərfeɪs] 车载设备界面(车载UI)

本文由新蒲京娱乐场发布于科技中心,转载请注明出处:新蒲京娱乐场UI设计英文对照之009 《About Face 4》

关键词: